（通讯员：王军平）2023年10月27日至29日，由上海交通大学外国语学院主办，《当代外语研究》《外语电化教学》《上海翻译》《中国翻译》联合主办，上海外国语大学上海外语音像出版社承办的“中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会成立大会暨首届知识翻译学学术年会”在上海外国语大学虹口校区盛大召开。来自全国各地多所高校的200多名专家学者参加了此次盛会。

西电外国语学院“一带一路信息通讯技术传播话语研究中心”主任王军平教授受邀参加了本次会议，并在27日晚举行的知识翻译学专委会成立大会上，当选为知识翻译学专业委员会理事。随后在28日下午举办的分论坛交流中，王军平教授又受组委会委托，主持组织了第六分论坛“知识翻译学批评”的学术交流活动，与来自多所高校的专家学者进行了深入交流与探讨。

国内知识翻译学研究，由上海交通大学外国语学院教授、《当代外语研究》主编杨枫教授于两年前倡导发起，迅速成为国内翻译学研究的热点领域，众多知名学者，开始对此领域给予关注，目前已产生了不少高质量的成果。据悉，知识翻译学专委会目前注册会员超过1600人，凝聚了一大批国内知名学者、教授、青年学人及学生，呈现出生机勃勃的发展态势。该次年会，除了六位国内知名教授带来的主旨报告外，在10月28日下午进行的分论坛交流中，与会代表分为6组，围绕“知识翻译学原理”“学科知识翻译”“知识翻译史研究”“知识翻译教育管理”“知识翻译传播”“知识翻译批评”等议题进行了深入交流和研讨，展现了知识翻译学研究的进展与趋势，研究的领域与广度。